管件行業的一些專業術語在網上是沒有具體點的英語翻譯，各大關管件的生產廠家也都沒有英文的產品簡介。如 三通管接頭，端直通接頭，插入式焊接彎頭，雙
向接頭體等。
三通管接頭:three-way pipe connector
端直通接頭:Straight thread connector
插入式焊接彎頭:Through welded elbow
雙向接頭體:bidirectional connector
對焊管件，承插管件、螺紋管件的英文名字分別是 Butt-welding fitting（簡稱BW Fitting）、Socket welding fitting（簡稱SW fitting）、Threaded fitting。管接頭，
可能是國內關于管件的不規范說法。關于三通，又分為等徑三通（Equal Tee），也叫直三通（Straight Tee），和異徑三通或者變徑三通（Reducing Tee），在
實際的商務往來中，一般的就不必說fitting了。
|
